L’aéroréfrigérant refroidit de l’eau ou de l’huile avec l’air extérieur au moyen d’un échangeur monobloc à tubes et ailettes continues et de ventilateurs . ces ventilateurs peuvent être disposés soit sur le dessus de l’appareil , en « tirage induit » (gamme rgr-tgr) . soit sur le dessous de l’appareil , en « tirage forcé »(gamme rgf-tgf) .