A l'issue d'un levé, COVADIS lit le carnet de terrain provenant du théodolite et le convertit en une GéoBase. Tous les carnets issus d’une station totale, ou d’un GPS, peuvent être traités par le logiciel quelle que soit la marque de l’appareil : Leica, Trimble, Zeiss, Nikon, Topcon, Sokkia, ... L'utilisateur peut ensuite éditer la GéoBase et calculer les points en coordonnées par diverses méthodes : relèvement, intersection, recoupement, triangulation, cheminement polygonal (en antenne, encadré ou fermé), nivellement direct (simple ou double) ou compensation par les moindres carrés.