La chaufferie ne fonctionne plus, or elle est capitale pour apporter le confort à ce centre de vacances situé en bord de mer, composé de plusieurs logements et d'une piscine, et qui vient juste d'être rénové.
La défaillance provient d'une conduite d'eau qui a éclaté dans le sol, entre la chaufferie et la sous-station. C'est elle qui alimente le système de chauffage. Vincent et son apprenti William, travaillent avec un terrassier qui va préparer la tranchée où seront placés les deux tuyaux de chauffage. "Nous rajouterons deux gaines électriques en prévision d'une extension éventuelle" précise le responsable de William.... Un chantier donc technique et complet... que William affectionne tout particulièrement !